CO129-276 - Governor Sir Robinson - 1897 [6-8] — Page 431

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

420 (2)

Tei 3.

Tei = Tei Chi Pätt.

3 = 30 cls

above)

Tai Tei 2

Mak Jau 10 cent pieces

Lan Fai

Kwan Shing 2 khá 15 c

O Supreme Court

Lei Tsun total 40 do

Wong Tsok-t'engy wai

I nove

T'sui Pé (See above) Teng Kung

Teng Kung . 3. Kam

0 Lei Pat

Tong Hing 1. home

Interforated at the Central Station, Ins to Tsai, 3. Paid to on Chung To '1. stopped on the 28th

Mitic 312

Ch'an Yuk-shan 3. paid to regan Indian Teaches $1.30

The boy Sin go to. pd to Le

Ka Tsai is the name of a

Wai = pd through Ho Wai-pong

Lo Man Kam. 2 persons 50 cents

0. Chief clerk $3.60 $1 added from the 11th. Paid to Wan Wong Fill Kwai. Supreme Court, 15 cents paid to Wan có hung, Trung

Paid to waw. 10 cent pieces

man Ergau - Sham Egaw! loa 3 Trung wi

3 = 30 els

Trung Wes Hospital

Edit History

2026-05-29 08:45:55 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
420 (2) Tei 3. Tei = Tei Chi Pätt. 3 = 30 cls above) Tai Tei 2 Mak Jau 10 cent pieces Lan Fai Kwan Shing 2 khá 15 c O Supreme Court Lei Tsun total 40 do Wong Tsok-t'engy wai I nove T'sui Pé (See above) Teng Kung Teng Kung . 3. Kam 0 Lei Pat Tong Hing 1. home Interforated at the Central Station, Ins to Tsai, 3. Paid to on Chung To '1. stopped on the 28th Mitic 312 Ch'an Yuk-shan 3. paid to regan Indian Teaches $1.30 The boy Sin go to. pd to Le Ka Tsai is the name of a Wai = pd through Ho Wai-pong Lo Man Kam. 2 persons 50 cents 0. Chief clerk $3.60 $1 added from the 11th. Paid to Wan Wong Fill Kwai. Supreme Court, 15 cents paid to Wan có hung, Trung Paid to waw. 10 cent pieces man Ergau - Sham Egaw! loa 3 Trung wi 3 = 30 els Trung Wes Hospital
Baseline (Original)
420 (2) Tei 3. Tei = Tei Chi Pätt. 3 = 30 cls above) Tai Tei 2 Mak Jau 을 10 cent pieces Lan Fai Kwan Shing 2 khá 15 c O Supreme Court Lei Tsun total 40 do Wong Tsok-t'engy wai I nove T'sui Pé (See above) Teng Kung Teng Kung . 3. Kam 0 Lei Pat Tong Hing 1. home 么 Interforated at the Central Station, Ins to Tsai, 3. Paid to on Chung To '1. stopped on the 28th Mitic 312 Ch'an Yuk-shan 3. paid to regan ядай Indian Teaches $1.30 The boy Sin go to. pd to Le Ka Tsai is the name of a Wai = pd through Ho Wai-pong Lo Man Kam. 2 persons so cents 0. Chief clerk $3.60 $1 added from the 11 th opte 3: moon. Paid to wan wong Fill Kwai. Supreme Court, 15 cents paid to wan có hung, Trung Paid to waw. 10 cent pieces man Ergau - Sham Egaw! loa 3 Trung wi 3 = 30 els Trung Wes Hospital
2026-05-29 08:45:55 · Baseline
View content

420 (2)

Tei

3.

Tei = Tei Chi Pätt.

3 = 30 cls

above)

Tai Tei

2

Mak Jau

을

10 cent pieces

Lan Fai

Kwan Shing

2 khá 15 c

O Supreme Court

Lei Tsun

total 40 do

Wong Tsok-t'engy wai

I nove

T'sui Pé

(See above) Teng Kung

Teng Kung . 3. Kam

0 Lei Pat

Tong Hing

1. home

么

Interforated at the Central

Station, Ins to Tsai, 3. Paid

to on

Chung To '1. stopped on the

28th

Mitic

312

Ch'an Yuk-shan 3. paid

to regan ядай

Indian Teaches $1.30

The boy Sin go to. pd to

Le

Ka Tsai is the name of a

Wai = pd through Ho Wai-pong

Lo Man Kam. 2 persons

so cents

0. Chief clerk $3.60 $1 added from the 11 th opte 3: moon. Paid to wan

wong Fill Kwai. Supreme Court, 15 cents paid to

wan

có hung, Trung

Paid to waw.

10 cent pieces

man

Ergau - Sham Egaw!

loa 3 Trung

wi

3 = 30 els

Trung

Wes Hospital

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.